Nederlands Een paar maanden geleden had ik niet durven dromen dat ik nu zo lekker in de flow zou zitten van illustreren en schrijven. Ik sloot me aan bij een klein groepje van kinderboekenschrijvers en illustratoren die ik leerde kennen via SCBWI (Society of Children's Books Writers and Illustrators) die elk op hun eigen manier werken, maar elke ochtend van negen uur tot kwart voor twaalf contact hebben via Zoom en hun best doen om iets van de grond te krijgen, een stuk te schrijven of te tekenen, of ondersteunend werk zoals de planning van een serie boeken of van de platen en tekst van een prentenboek, het nakijken van wat je eerder schreef en, zoals ik, ook het onderhouden van de website om meer publiek te trekken en zo mijn illustraties kunnen leren kennen.
Dit doe ik in de vorm van mijn portfolio natuurlijk, maar ook bijvoorbeeld door mijn kaarten en boeken. Mijn stijl is breed. Maar altijd kleurig. Ik houd van kleur zoals een ander heel erg veel houdt van muziek of van koken of tuinieren. Kleur geeft voor mij een extra dimensie aan het leven. Ik houd van warme kleuren, maar zeker ook van koude. Ik houd ook van harmonie, dus als je bij mij een kleur ziet, dat zul je vaak in één illustratie ook iets zien van zijn complementaire evenknie.
Meestal gaat dat vanzelf. Maar tijdens mijn oude job als digitaal scrapbookdesigner lette ik er speciaal op dat de acht of tien of twaalf kleuren in mijn palet zaten, mooi bij elkaar pastten. Yin en yang of harmonie, de ene kleur wat aanweziger, de andere meer ter ondersteuning. Zo van: als het ene schreeuwt, dan moet het andere misschien een beetje dempen. Zo houd ik de balans.
Een reeks aan ansichtkaarten, sommigen in twee talen, anderen alleen in Nederlands of Engels, staan vanaf nu te popelen te worden gebruikt. Je kunt ze per stuk kopen of per setje van 4. Er wordt nog gewerkt aan setjes van acht of tien dezelfde. Dat kan heel leuk zijn, bijvoorbeeld voor een uitnodiging of een adreswijziging. De mogelijkheid is er, maar vraag er gerust naar, want natuurlijk krijg je dan korting!
Natuurlijk staat mijn logo alleen op de voorbeelden! Dank je voor het volgen van mijn blog. En hopelijk tot de volgende keer!
English A couple of months ago I hardly couldn't dream of the flow of writing and illustrating like I'm in now. I joined a small group of children's books writers and illustrators which I knew just a little bit and they all were (like me) members of SCBWI (Society of Children's Books Writers and Illustrators). We work together via Zoom, every workday, from nine o'clock till 11:45 and we all do our very best to make something of the projects we work on as individuals. Some of us write, others illustrate and whether we are working on a new chapter, a query letter, a plan for the next coming picture books or doing some supporting work like re-writing and correcting or developing a character, it's all essential to make the best of our job.
Writing this blog is also a part of my job, because when you see my journals or my cards, you can see the same sort of vibe that I show in my portfolio. You see my work, the work of the same illustrator and writer that is planning to publish lots and lots of fun picture books in the future. So when you see my cards, know that it's all in my style and feel of work.
You can see that I love colours. Colour to me, is essential, I love it so much like another person would love music or cooking or gardening. To me, colour is that part of my life that gives my life an extra dimension. I love warm colours, but I also love cold ones. In my illustrations the harmony is always there. So whenever you see one colour in my work, you can also discover the complementairy twin that supports it. Like when one is shouting, the other is calming it down. To keep the balance.
Mostly the way I use colours comes naturally, but during my former job as a digital scrapbook designer I was always on the look for eight or ten or twelf colours to use in my collections. Colours that fitted nicely together. The yin and yang.
In the postcard section of my webshop, I now added a lot of postcards in which you can also see the same colours. They're for sale as separate items or in sets. Some are both in English and Dutch, others are only in one of the languages or without texts. Sets of more than one of the same postcard aren't in the shop yet, but I'm busy with that at the moment. If you want a set of the same card, please let me know and I can always look for the best option and offer!
Of course my logo is only on the samples! Thank you for reading. I hope to see you back next blog!
Love your illustrations, Berna! And glad to be able to work with you every day 😘