New year, new chances

Changes that are huge


Last year I decided to make a huge change in what I do on a daily base.

It's because I was running and hurrying all the time and that had a bad influence on my mood. It's awesome to design for digital scrapbooking, really, I like to do that. But what I like most is making a story. Create characters, give them a life, let them have experiences and adventures. Since I follow e-courses at Lilla Rogers and Zoe Tucker, I dream of doing more with my stories, the creatures and environments than ever before.


Though I already wrote and illustrated 3 picture books in the past, I feel very insecure about a new book. I have the story ready, I have made the characters come to live and I know it's fun to see. But that doesn't mean I feel secure about that part of the story:


I want to convince my publisher that he needs to publish the book. He arealdy saw my pitch and he told me to finish it, which in my opinion means he likes it enough to give it a chance.


Now this is a Dutch publisher so I will write the story in Dutch. But does that mean I have to put a version in English 'on hold'? Would it be meaningful to show the book to an English art director as well - at the same time? So this is my main work from now on.


I will treasure this time while making the book and tell without showing. So here's a picture from an old book. It's the cover from my very first real published book. I still like it. Though techniques are improved, changed, became more digital, I still have te feeling that I like those little meerkats.

I will tell more in the next blog about my changes. I will try to blog much more than I did before. Please subscribe to this blog. I hope we keep in touch!


Nieuw jaar, nieuwe veranderingen

Veranderingen die groot zijn


Afgelopen jaar besloot ik tot een grote verandering in wat ik doe in het dagelijks leven. Het was me voornamelijk ingegeven doordat ik alleen maar liep te haasten en te rennen en dat had een slechte invloed op mijn humeur. Het is geweldig, het ontwerpen van digitale scrapbookspullen, echt waar, ik hou er van. Maar wat ik het allerleukste vind om te doen is het maken van een verhaal. Het creëren van karakters, hen een leven geven, hen dingen mee te laten maken en avonturen te laten beleven. Sinds ik cursussen heb gevolgd bij o.a. Lilla Rogers en Zoe Tucker, droom ik er steeds vaker van om meer te doen met mijn verhalen en figuren, hun leefomgeving dan ooit tevoren.

Hoewel ik al eerder drie prentenboeken heb geschreven en geïllustreerd voel ik me nog steeds onzeker over een eventuele volgende. Ik heb het verhaal klaar, ik heb de karakters bedacht, alles. En ik weet dat het leuk is om ze te zien. Maar dat is nog niet genoeg om genoeg zelfvertrouwen te krijgen.

Ik wil mijn uitgever ervan overtuigen dat hij dit boek echt moet uitgeven. Hij zag eerder al mijn pitch en hij zei dat ik het maar af moest maken en dat hij erop wachten zou. In mijn ogen betekent dat hij het leuk genoeg vindt om het een kans te geven.

Nu is hij een Nederlandstalige uitgever, maar ik vraag me af of ik tot de tijd dat ik die af heb en heb laten zien, ik een Engelstalige versie moet laten voor wat het is? Of zou het misschien toch handig zijn als ik de inhoud toch tegelijkertijd alvast aan een Engelse art director bijvoorbeeld, zou tonen? Ik twijfel over zoveel zaken...

Maar goed, dit zal voorlopig mijn werkterrein zijn. Ik zal deze tijd van dit project koesteren. Ik zal er hier over vertellen zonder er iets van prijs te geven. Daarom hier een plaatje uit mijn eerste boek ooit. Het is de cover trouwens. Ik vind 'm nog steeds leuk. Hoewel technieken veranderden en verbeterden en ze digitaal werden voor een deel, ik houd nog steeds heel veel van deze stokstaartjes waarmee mijn carrière als kinderboekenmaker begon.



In mijn volgende blogpost meer over alle veranderingen. Ik zal vaker schrijven op mijn blog, dus abonneer je! Hopelijk tot gauw ziens!

9 views

© 2020 Berna's Playground by Berna Datema. Berna's Playground is part of Berna Datema Dutch Designs. Chamber of Commerce - KvK 37155819. All rights reserved. Contact: Email me